Page 21 - As Parábollas de Jesus (Evangelho de Mateus) | Candeia.com

Toda essa história de sacríficos, revelações e renún-
cias acabou reduzida ao longo dos milênios, reinterpre-
tada como uma mensagem ultrapassada, passadista e
limitada à frase “olho por olho, dente por dente”, em
absoluto desprezo à grandeza da sabedoria transcen-
dente, presente nos diversos rolos de pergaminho que
compõem o Sefer Yetsirah, a Mishná, os Midrashim, os
Talmud, a Guemará, a Halachá, o Pirkei Avot, o Zohar,
o Shaar Hagilgulim, o Tanya e a Torá.
Resgatar esses saberes é tarefa urgente e um ato de
respeito à extraordinária contribuição deixada pelo
povo hebreu. Sobre esse legado, se debruçam magistral-
mente o estimado professor Severino Celestino e Álvaro
Mordechai: ambos profundos conhecedores do idioma
hebraico, do judaísmo e de Israel; ambos capazes de ler
os textos originais; ambos com anos de dedicação ao en- 19
tendimento desses livros sagrados, com destaque para
as incontáveis viagens do professor Severino aos locais
considerados sagrados pelos judeus, enquanto Álvaro,
como ortodoxo, percorreu, por vários anos, os olhos so-
bre os pergaminhos dentro das Yeshivot de Jerusalém.
Ambos, também detentores do conhecimento espíri-
ta, puderam enriquecer sua sabedoria com as obras de
Allan Kardec, conferindo ainda maior amplitude à com-
preensão desses temas. Ao mesmo tempo, testemunha-
ram a sabedoria das tradições multimilenares da Kabalá
caminhar de mãos dadas com os princípios espíritas da